틈새 - Holes

깜깜한 하늘

반짝이는 많은 별

밝은 빛은

낮에 떴던 햇빛

새어나오는

뚫어진 작은 구멍들엔

비 내리는 곳 같아 보이고

휘영청 밝은 달빛

새어나오는

저 달은

구름 내어보이는

넓은 창에

햇빛 새어나오는 것같이

느낀 때도 있었다.

The bright twinkling

Of a myriad stars

In the pitch-black sky

Resembles the sunrays of the sky,

Sifted like raindrops

Through holes in the clouds.

And then there are times

When the bright moonlight

Seems to shine like the sun

Through wide windows in the clouds.